药材名称：白头翁

名称出处：《本经》

异名：野丈人(《本经》)。

基源：为毛茛科白头翁属植物部分种类的根。白头翁属全世界约43种；中国约10种，其中6种药用。

原植物：白头翁Pulsatilla chinensis(Bge．)Regel(Anemone chinensis Bge．)，又名毛姑朵花(东北)，老公花(山东)，头痛棵(河南)，羊胡子花(陕西)，大碗花、老冠花、将军草(江苏)为正品白头翁。另外兴安白头翁Pulsatilla dahurica(Fisch．ex DC)Spreng．(Anemone dahurica Fisch．ex DC．)，又名姑朵花(东北)，白头翁(通称)。朝鲜白头翁Pulsatilla cernua(Thunb．)Bercht．et Optz．(Anemone cernua Thunb．；Pulsatilla koreana Nakai ex Mori)，又名姑朵花(东北)，白头翁(通称)。细叶白头翁Pulsatilla turczaninovii Kryl．et Serg．，又名白头翁(内蒙古)。蒙古白头翁Pulsatilla ambigua Yurcz．ex Pritz．，又名白头翁、北白头翁(《中药志》)，高山白头翁(《新疆中草药》)。钟萼白头翁Pulsatilla campanella Fish．ex Regel et Tiling，又名白头翁(新疆)，在部分地区分别以根作白头翁应用。

历史：白头翁之名始载于《本经》，列为下品。自古用作治痢要药。《伤寒论》已有“热痢下重者白头翁主之”的记述。《唐本草》中所述：“其叶似芍药而大，抽一茎，茎头一花，紫色似木槿花，实大如鸡子，白毛寸许皆披下似纛头，正似白头翁”即系本品正品。此外，本草记述的白头翁尚有其它多种来源，这与目前市场上白头翁药材来源较复杂的情况有相似之处。

形态：多年生草本，高达50cm，全株密被白色长柔毛。主根粗壮，圆锥形，有时扭曲，外皮黄褐色。基生叶4～5，通常在开花时才生出，有长柄；叶片宽卵形，3全裂，顶生小裂片具短柄；广倒卵形，基部楔形，3深裂，裂片顶端具2～3圆齿；侧生小叶片无柄或近无柄；表面无毛，背面有长柔毛；花茎1～2，高10cm以上，花后伸长，密被长柔毛；总苞由3小苞片组成，基部愈合抱茎，小苞片常3深裂；花单一，钟形，直径3～4cm；萼片6，排成二轮；花瓣状，紫色，卵状长圆形，长3～5cm，宽1～1．5cm，外面密被长柔毛；雄蕊长约为萼片之半。聚合果直径9～12cm，瘦果纺锤形，扁，长3．5～4mm，有长柔毛，顶端有细长的羽毛状宿存花柱，长3．5～6cm。花期3～5月，果期5～6月。(图见《中药志》．第1册．第2版．彩图31)

生境与分布：生于山野、山坡及田野间，喜生向阳处。分布于华北、东北、西北、华东及湖北北部和四川。朝鲜和原苏联远东地区也有分布。

兴安白头翁与白头翁的主要区别在于：本种植株高25～40cm。叶的边缘有毛，叶的中裂片3全裂，叶的末回裂片宽在2mm以上；萼片蓝紫色；宿存花柱长2．5～3cm，上部有贴伏的短毛。(图见《中药志》．第1册．388页．图301－2)分布于黑龙江及吉林东部。朝鲜、原苏联西伯利亚东部也有分布。

朝鲜白头翁与白头翁的主要区别在于：萼片紫红色。(图见《中药志》．第1册．第2版．388页．图301－3)分布于吉林东部，辽宁南部。朝鲜、日本、原苏联远东地区也有分布。

细叶白头翁与白头翁的主要区别在于：植株高15～25cm；叶为三回羽状复叶，羽片3～4对；总苞筒长5～6mm；萼片蓝色；宿存花柱长约3cm，有近开展的长柔毛。(图见《中药志》第1册．第2版．388页．图301－1)分布于黑龙江西部、吉林西部、辽宁西部、内蒙古、河北北部、宁夏。蒙古、原苏联西伯利亚地区也有分布。

蒙古白头翁与白头翁的主要区别在于：植株高6～22cm；叶为二回羽状复叶，羽片3对；花近直立；萼片紫色，长圆状卵形，长2．2～2．8cm，顶端不向外反曲。(图见《中国植物志》．第28卷．64页．图版19∶3－5)分布于黑龙江西部、内蒙古、甘肃北部、青海北部、新疆。蒙古和原苏联西伯利亚地区也有分布。

钟萼白头翁与白头翁的主要区别在于：叶为二回羽状复叶，羽片3对；花稍下垂；萼片紫褐色，椭圆状卵形，长1．4～1．9cm，顶端向外弯曲。(图见《中国植物志》．第28卷．66页．图版196)生于海拔1900～2600m间的山地草坡。分布于新疆西部。蒙古北部、原苏联中部地区也有分布。

此外江西等地有用蔷薇科植物委陵菜Potentilla chinensis Ser．的根或带根全草，福建等地有用蔷薇科翻白草Potentilla discolor Bge．的块根或带根全草，四川一些地区有用毛茛科植物打破碗花花Anemone hupehensis Lemoine和菊科植物山秋Anaphalis margaritacea(L)Benth．et Hook．f．等的根或全草，陕西宝鸡等一些地区有用菊科植物祁州漏芦Rhaponticum uniflorum(L．)DC．及毛茛科植物野棉花Anemone vitifolia Buch．－Ham．和大火草Anemone tomentosa(Maxim．)Péi的根，云南用菊科植物毛大丁草Gerbera piloselloides Cass．的根或全草作“白头翁”用。以上种类药材一般自产自销。

栽培：宜温和干燥的环境，能耐寒、耐旱，以土层深厚、排水良好的砂质壤土或粘壤土为好，用种子繁殖，于3月下旬～4月上旬播种，按行距15cm开浅沟条播，将种子拌入草木灰或细土后均匀播下，覆以薄土，稍加镇压，盖上稻草，浇水。出苗后揭草，结合松土除草进行间苗，按株距12～15cm定苗。每年夏、秋季各追肥1次。当植株现蕾时需及时摘除，以利根部发育。

采集：春、秋季采挖，除去叶及残留的花茎和须根，保留根头白绒毛，去净泥土，晒干。药材主产于吉林、黑龙江、辽宁、河北、山东、山西、陕西、江苏、河南、安徽。

鉴别

性状：根类圆柱形或圆锥形，稍扭曲，长6～20cm，直径0．5～2cm；表面黄棕色或棕褐色，具不规则纵皱纹或纵沟，有支根或支根痕，皮部易脱落，露出黄色的木部，有网状裂纹或裂隙；根头部稍膨大，密生白色毛茸，顶端残留鞘状叶柄残基；质硬而脆，断面较平坦，皮部黄白色或淡黄棕色，木部淡黄色；气微，味微苦涩。以根粗长、质坚实、外表灰黄色、头部有白毛者为佳。

显微 根(中部直径约7mm)横切面：表皮、皮层、内皮层通常已脱落。韧皮部宽广，外侧细胞棕色，壁木栓化；韧皮纤维单个散在或数个成束，直径15～35μm，壁较厚，有的根无纤维。形成层环明显。木质部射线较宽；导管呈圆多角形，单个散在或数个成群，直径25～85μm；木纤维直径至42μm，壁稍厚，非木化。较粗的根的中央常为薄壁细胞。(图见《中药志》．第1册．第2版．图299)

粉末：灰黄白色，气微，味微苦涩。 ①韧皮纤维单个散在或数个成束，大多存在于薄壁组织间，淡黄色。呈梭形，末端斜尖或钝圆，也有较平截或微呈分枝状，长100～390μm，直径16～42μm，壁厚6～13μm，少数较薄，木化，有的层纹致密，孔沟明显。 ②非腺毛系根头残存的叶柄基或幼叶的毛茸，无色或棕黄色。单细胞，细长，较平直，大多碎断，直径13～33μm，壁厚2～14μm。木化，少数非木化，有的表面可见螺状或双螺状纹理，近基部壁有的一边甚厚而另边较薄，也有壁极厚胞腔不明显，末端稍膨大或拐曲。 ③导管主为具缘纹孔导管，也有网纹及螺纹导管，直径10～72μm，导管分子长短不一，有的端壁狭尖作尾状，穿孔板位于侧壁。 ④后生皮层细胞少数，微黄色或金黄色。表面观呈类多角形，壁非木化。 ⑤淀粉粒少数。单粒类圆形，直径3～22μm，脐点及层纹均不明显；复粒少数，由2～4分粒组成。(图见《中药材粉末显微鉴定》．图27)

理化：取样品粉末0．1g，加70%乙醇5ml，振摇20分钟，滤过，滤液浓缩至1ml，点于硅胶G板上，以氯仿～甲醇－水(7∶3∶1)下层液为展开剂，展开后，用10%硫酸液喷雾，加热显色。(图见《中药材薄层色谱鉴别》．图25)

加工炮制：①切制 取原药材，除去杂质，洗净，闷润至透，切厚片，干燥。 ②制炭 取白头翁片置锅内，用武火炒至外呈黑色，内呈黑褐色为度，喷洒少量凉水，灭尽火星，取出，晾过夜。

贮藏：置通风干燥处。

白头翁全草含原白头翁素(Protoanemonin)^[1]，根含三萜皂甙约9%。其皂甙为白头翁皂甙I为3－O－α－L－吡喃鼠李糖基(1→2)α－L－吡喃阿拉伯糖基－3β，23－二羟基－Δ²⁰⁽²⁹⁾－羽扇豆烯－28－酸^[2]；白头翁皂甙B₄为3(S)，23－二羟基羽扇豆－20(29)烯－28－酸3－O－[α－L－吡喃鼠李糖基(1→α)－α－L－吡喃阿拉伯糖基]－28－0－[α－L－吡喃鼠李糖基(1→4)－β－D－吡喃葡萄基(1→6)－β－D－吡喃葡萄糖酯甙，白头翁皂甙A₃为3(S)，23－二羟基羽扇豆－20(29)烯－28酸的3－O－[α－L－吡喃鼠李糖基(1→2)－α－L－吡喃阿拉伯糖甙[3^]；白头翁皂甙Ⅲ为3β，23－二羟基羽扇豆20(29)－烯－28酸－3－O－α－L－吡喃阿拉伯糖甙^[4]。三萜酸除3β，－23－二羟基羽扇豆－20(29)－烯－28－酸(1)，即23－羟基白桦酸外，尚有3－羰基－23－羟基羽扇豆－20(29)－烯－28－酸(2)^[3，4]。

朝鲜白头翁根含有3－0－α－L－鼠李吡喃糖基－(1→2)－[β－D－葡萄吡喃糖基－(1→4)－α－L－阿拉伯吡喃糖基长春藤皂甙元(Hederagenin)－28－O－α－L鼠李吡喃糖基－(1→4)－β－D－葡萄吡喃糖基－(1→6)－β－D－葡萄吡喃糖甙及3－0－α－L－鼠李吡喃糖基(1→2)－α－L阿拉伯吡喃糖基长春藤皂甙元－28－0－2－L鼠李吡喃糖基－(1→4)－β－D－葡萄吡喃糖基－(1→6)－β－D－葡萄吡喃糖甙^[5]。朝鲜白头翁还含有豆甾醇、β－谷甾醇、长春藤皂甙元(Hederagenin)、齐墩果酸(Oleanolic acid)及少量乙酰齐墩果酸^[6]，还含有长春藤皂甙元－3－0－α－L－鼠李吡喃糖基－(1→2)－α－L－阿拉伯吡喃糖甙及长春藤皂甙元－3－0－α－L－鼠李吡喃糖基－(1→2)－[β－D－葡萄吡喃糖基－(1→4)α－L－阿拉伯吡喃糖甙^[5]。