“白兰地”这个名词,是英文Brandy的音译,它源于拉丁语Aguavitae,意思是“生命之水”。用它做为酒的命名传说不一。
有的说,大约在15世纪,荷兰有个船主,一次他往家乡运葡萄酒,因路途遥远,船载重量有限,不能多装。再往返一次又要占去许多时间。于是,他想了个办法,将葡萄酒蒸锅浓缩,使体积减去一半,到达目的地后再兑水冲稀,这样就可以事半功倍了。出乎意料的是,浓缩的葡萄酒,其味更加醇美,人们觉得不必兑水冲稀即可饮用了。当地人给这浓缩的葡萄酒,取了个美名叫白兰地。荷兰语(BrandeWijn)意思是由烧过的酒转化而来。16世纪后,荷兰生产白兰地酒即形成商品。
也有的说,15世纪在意大利,有个冶金卫士叫霍夫曼,他把自己酿制的葡萄酒储存在木桶里。有一年发生战争,卫士赶忙将葡萄酒藏入地窖内,战斗中卫士被打死,酒也就无人知晓了。10年后,有人走进地窖,发现这桶酒,由于陈年甚久,酒已蒸发剩下了一半,变成为金橙色,酒味醇厚。人们为了纪念死去的卫士,为酒取了名叫白兰地,意思是生命之水。