[拼音]：Jing-Jin Taiwushi Bao

[外文]：Peking and Tientsin Times

英国人在中国天津创办的英文报纸。1894年3月创刊，周刊。1902年10月1日改为日刊。裴令汉主编。此报与天津英租界工部局关系密切， 工部局的公告、 消息常常最先在这个报上发表。第一次世界大战爆发后不久，改由H.G.W.伍德海主编。1930年10月伍德海辞职，由W.彭内尔继任。主要读者是在华的外国人。1937年日军侵占天津，1938年停刊。