法院调解说结婚时间短要退彩礼是可以的，但是需要满足一定的条件，如果双方没有办理结婚手续，或者双方办理结婚登记手续之后没有共同生活，给付彩礼导致给夫人生活困难的情况等。
一、法院调解说结婚时间短要退彩礼可以吗?
可以。彩礼怎么返还的问题首先要确定一方给予另一方的财物是否属于彩礼。属于赠与的，无权要求退还;属于彩礼钱的，符合法律规定的条件的，可以请求退还彩礼钱。那么，法定的离婚退还彩礼的条件有：
1、 只是订婚的彩礼，双方未办理结婚登记手续的，离婚彩礼必须退还;
2、 双方办理了结婚登记手续，但还未共同生活的，一方要求退还彩礼钱的，必须退还;
3、 因一方婚前给付彩礼钱，而导致生活困难的，对方应当返还，生活困难必须达到无法维持当地最低的生活水平。
结婚时间短要求返还彩礼的情况主要有以下几个方面：
(一)双方未办理结婚登记手续的;
(二)双方办理结婚登记手续但确未共同生活的;
(三)婚前给付并导致给付人生活困难的。
在第(二)项、第(三)项情形下，应当以当事人离婚为条件。根据我国民法尊重意思自治，承认公序良俗的原则，民法典也绝不会一棒子打死彩礼这一习俗，而是承认基于双方协商一致，在可承受的范围内，男方可自愿向女方给付适当数额的彩礼。但与此同时，有些地方为了整治天价彩礼的歪风邪气，也以公权利介入私权利，干预收受彩礼的做法，却也难免矫枉过正。
《中华人民共和国民法典》
第一千零四十二条 【婚姻家庭的禁止性规定】禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。禁止借婚姻索取财物。禁止重婚。禁止有配偶者与他人同居。禁止家庭暴力。禁止家庭成员间的虐待和遗弃。
二、法院判决离婚的依据是什么
“人民法院审理离婚案件，应当进行调解;如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。”“感情确已破裂”作为准予离婚法定条件。
因此，法院在审理离婚案件时，是根据夫妻双方当事人的感情是否确已破裂为依据来判决离婚的。而有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
(一)重婚或有配偶者与他人同居的;
(二)实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的;
(三)有赌博、吸毒等恶习屡教不改的;
(四)因感情不和分居满二年的;
(五)其他导致夫妻感情破裂的情形。
退还彩礼需要满足一定的条件才可以支持退还，包括双方未办理结婚登记手续，双方办理了结婚登记手续，但还未共同生活，婚前给付彩礼钱，而导致生活困难等，法院判决离婚的条件是感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
