2011年4月，翟淼夫妇乘坐西安的列车返乡，当列车在一车站停靠时，翟淼因上下车拥挤与旅客王兰（化名）夫妇发生争吵，翟淼用一汉斯啤酒瓶将王兰左眼部砸伤，致王兰左眼球破裂，眼睑及面部皮肤损失。

案情简介

2011年4月，翟淼夫妇乘坐西安的列车返乡，当列车在一车站停靠时，翟淼因上下车拥挤与旅客王兰（化名）夫妇发生争吵，翟淼用一汉斯啤酒瓶将王兰左眼部砸伤，致王兰左眼球破裂，眼睑及面部皮肤损失。后经法医鉴定，王兰的伤情构成重伤。案发当日，翟淼即被公安部门刑事拘留。咨询者一再强调是对方先动手打人的，在车上众多乘客的声讨下，自己妻子才还击的，列车乘务员和很多乘客都可以作证，但遗憾的是公安机关似乎没有找这些人询问了解。他们已经聘请了律师，但因为与对方发生了争吵，承办律师表示不愿继续办理此案。

办案思路及心得

听完家属陈述后，我提出几点意见：

一、初步判断故意伤害罪成立；

二、被害人对本案的发生存在过错，这是从轻量刑的重要情节；

三、公安会依法调取案件相关证据，其中包括对被告人有利的证据。如确未调取，一审时可申请法院调取，故不必焦虑；

四、重伤案件也有可能判处缓刑，前提是与被害人就民事赔偿达成一致，取得被害人的谅解。经法院主持调解，我与对方律师就民事赔偿协商了四次。

每次均一再表示我方赔偿被害人损失的诚意，愿意积极弥补对方的损失，同时也表明了被告人身处偏远乡村，经济条件实在有限，赔偿数额不能达到对方的期望值，希望谅解。

最终，我们与被害人达成赔偿协议，协议一次性赔偿被害人医疗费等各项损失6万元，被害人自愿撤诉并谅解被告人的行为。案件开庭审理当天，我作了缓刑辩护。

裁判结果

人民法院判决翟淼犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，并宣告缓刑。