芜菁（别名葑、须、蕵芜、荛、大芥、蔓菁、葑苁、芥、九英菘、九英蔓菁、诸葛菜、台菜、五美菜、大头菜、狗头芥。），苦；辛；甘；温，消食下气，解毒消肿。主宿食不化；心腹冷痛；咳嗽；疔疮痈肿。本文介绍了含有芜菁的处方35个。

处方1、马鞭草散

处方芜菁根、马鞭草。

制法上同捣。

功能主治男子阴卒肿痛。

用法用量敷。

摘录方出《肘后方》卷五，名见《普济方》卷二四九

处方2、川大黄散

处方川大黄1两（锉，生用），甘草1两（锉，生用），黄柏3两（锉），甘菊花1两，旋覆花1两，桑根白皮2两（锉），槟榔1两，黄连1两（去须），白芷2两，芜菁花1两。

制法上为细散。

功能主治金疮，刀箭所伤，血不止，日夜疼痛。

用法用量敷之。

摘录《圣惠》卷六十八

处方3、大琥珀散

处方琥珀（研）2两，干姜（炮）3两，石苇（去毛）3两，滑石（研）3两，牡丹皮3两，白茯苓（去黑皮）3两，芎䓖3两，石斛（去根）3两，续断3两，当归（切，焙）3两，远志（去心）3两，人参3两，牛膝（去苗）3两，桂（去粗皮）2两半，肉苁蓉（酒浸，去皱皮，焙）4两，松脂（炼了者）4两，牡蒙4两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）4两，荏子3升，松实（和皮用）3升，柏子仁3升，车前子1升，菟丝子（酒浸，别捣，焙）1升，庵（艹闾）子1升，枸杞子1升，胡麻子1升，芜菁子1升，麦门冬（去心，焙）1升，木通14两，蛇床子（炒）半升。

制法上为细散。

功能主治轻身益气，消谷能食，耐寒暑，驻颜，润肌肤，力倍常人。主虚劳脱营，真气不足，形体毁沮，四肢沉重，咽干口燥，饮食无味，远视，惊悸不安，五脏虚损，病从内生。

用法用量每服3钱匕，以牛乳半盏，水1盏，同煎少时，和滓温热服。

摘录《圣济总录》卷九十一

处方4、琥珀散

处方琥珀（研）1升，松子3升，柏子3升，荏子3升，芜菁子1升，胡麻子1升，车前子1升，蛇床子1升，菟丝子1升，枸杞子1升，庵（艹闾）子1升，麦门冬1升，橘皮4两，松脂4两，牡蛎4两，肉苁蓉4两，桂心3两，石韦3两，石斛3两，滑石3两，茯苓3两，芎䓖3两，人参3两，杜蘅3两，续断3两，远志3两，当归3两，牛膝3两，牡丹3两，通草14分。

制法上为末，盛以韦囊。

功能主治令人志性强，轻体益气，消谷能食，耐寒暑，久服老而更少，发白更黑，齿落重生。主虚劳百病，阴痿，精清力不足，大小便不利如淋状，脑门受寒，气结在关元，强行阴阳，精少余沥，腰脊痛，四肢重，咽干口燥，食无常味，乏气力，远视（目荒）（目荒），惊悸不安，五脏虚劳，上气满闷。

用法用量食前服方寸匕，日3夜1，用牛羊乳汁煎令熟，长服。

各家论述《千金方衍义》：琥珀散专取琥珀以散血结，庵（艹闾）以破水气，芜菁以解热毒，杜蘅以散风气，石韦以利水道。使经脉调畅，则温补诸药得以奏振起之功。

摘录《千金》卷二十

处方5、苍金砂散

处方芜菁根、铁生衣各等分。

制法上为末。

功能主治疔疮。

用法用量以大针刺作扎，复削芜菁根如针大，前铁生衣涂上刺孔中，又涂所捣者封上，仍以方寸匕绯帛涂贴之。有脓出即易，须臾拔根出。

注意忌油腻、生冷。

摘录方出《千金》卷二十二，名见《普济方》卷二七三引《济生》

处方6、补肝芜菁子散

别名芜菁子散

处方芜菁子3升（淘净）。

制法以清酒3升煮令熟，晒干，治下筛。

功能主治令人充肥，明目洞视。

用法用量芜菁子散（《普济方》卷八十一引《龙木论》）。

摘录《千金》卷六

处方7、瓜子散

别名十子散

处方冬瓜子2合，青葙子2合，茺蔚子2合，枸杞子2合，牡荆子2合，蒺藜子2合，菟丝子2合，芜菁子2合，决明子2合，地肤子2合，柏子仁2合，牡桂2两，菠仁1合，细辛半两，蘡薁根2两，车前子1两。

制法上药治下筛。

功能主治补肝。主眼漠漠不明。

用法用量每服方寸匕，食后以酒调下，日2次。

各家论述《千金方衍义》：瓜子益气，令人悦泽好颜色；青葙子入肝明目；茺蔚子益精明目；枸杞子治肾虚目暗；牡荆子除风湿，开经络，导痰涎，行血气；蒺藜子行恶血，破积聚，明目轻身；菟丝子去风明目，入肝肾气分；芜菁治热毒风肿，子专明目；决明子治青盲，目淫，肤赤，白膜眼赤泪出；地肤子久服耳目聪明；柏子仁除风湿，安五脏，令人耳目聪明；牡桂利关节，通神明；蘡薁根即木通，去热臀，赤白障；蕤仁治心腹邪热结气，目赤肿痛，眦烂泪出；车前子专治水轮不清；细辛明目利九窍。总取补肝明目之用，肝血清而肾水受荫矣。

摘录《千金》卷六

处方8、蔓菁子散

处方蔓菁子1斤（以水淘净），黄精2斤（和蔓菁子9蒸9晒干）。

制法上为细散。

功能主治补肝气，明目，延年益寿。主眼昏暗不明。

用法用量每服2钱，空心以粥饮调下，日午、晚食后以温水再调服。

摘录《圣惠》卷三十三

处方9、蔓菁子散

别名蔓菁散

处方蔓菁子6升。

制法上一味蒸之，看气遍合甑下，以釜中热汤淋之，即晒干，如此三次讫，为细末。

功能主治青盲，瞳子不坏者。时气病后，眼忽失明，但瞳仁不损者。

用法用量蔓菁散（《普济方》卷七十六）。

摘录《外台》卷二十一引《必效方》

处方10、蔓菁子散

处方蔓菁子。

制法上为末。

功能主治小儿头秃不生发，苦痒。

用法用量以猪脂调，涂于秃处。

摘录《圣惠》卷八十九

处方11、蔓菁子汤

处方蔓菁子1升，茯苓3两，蓼蓝子3两，人参3两，荠苨3两，甘草（炙）3两，黄芩3两，白术3两。

制法上切。

功能主治口噤，气上欲绝。

用法用量以水5升，煮蔓菁子取2升，去滓，纳余药煮，分服；若口噤，以物灌之。即愈。

摘录《普济方》卷二六二

处方12、蔓菁子粥

处方蔓菁子3合，粳米3合。

功能主治补中明目，利小便。

用法用量上捣碎，入水2大盏，绞滤取汁，着米煮粥，空心食之。

摘录《圣惠》卷九十七

处方13、蔓菁子丸

处方蔓菁子1两，五味子1两，枸杞子1两，地肤子1两，青葙子1两，决明子1两，楮实子（水淘去浮者，微炒）1两，茺蔚子1两，菟丝子（酒浸3日，晒干，别捣为末）1两。

制法上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。

功能主治眼昏暗，不能远视。

用法用量每服20丸，空心、晚食前温酒送下。

摘录《圣惠》卷三十三

处方14、蔓菁子散

处方蔓菁子2两。

制法上为散。

功能主治黄汗。汗出如檗汁，沾衣，身体虚浮。

用法用量每服2钱匕，空心，食前井华水调下，日3次。

摘录《圣济总录》卷六十一

处方15、蔓菁散

处方蔓菁根不拘多少（锉碎）。

制法上为散。

功能主治阴疝肿缩。

用法用量温水调涂肿处，或以绢帛敷之。以愈为度。

摘录《圣济总录》卷九十四

处方16、羚羊角散

处方羚羊角3分（镑），石斛3分（去根），芎䓖3分，知母3分（焙），山茱萸3分，薏苡仁3分，白芷3分，曲棘针3分（生用），甘草3分（炙），芍药3分，紫苑3分（去土），天雄3分（炮裂，去皮脐），防风3分（去叉），牛膝3分（酒浸，切，焙），枳壳3分（去瓤，麸炒），蔓荆实3分（去皮），石南叶3分（酒醋微炒），杏仁3分（汤浸，去皮尖双仁，炒），麻黄3分（去根节，煎掠去沫，焙），龙骨3分（去土），黄芩3分（去黑心），防己3分，白术3分，萆薢3分，干蔓菁花3分（炒），赤茯苓3分（去黑皮），葛根3分，羌活3分（去芦头），苍耳心3分（炒），车前子3分，桑白皮3分（锉），菊花3分（未开者），酸枣仁3分（炒），当归3分（切，焙），藁本3分（去苗土），秦艽3分（去苗土），细辛3分（去苗叶），丹参3分，乌蛇（酒浸，去皮骨，炙）3分，陈橘皮（汤浸去白，焙）半两。

制法上为散。

功能主治打击破疮，或洗头、挑齿、灸疮、狗咬等中风。

用法用量每服1钱半-2钱匕，空心、午时、夜卧温酒调下。要丸，即炼蜜为丸，如梧桐子大。每服10丸，豆淋酒送下。

摘录《圣济总录》卷六

处方17、茯神丸

处方茯神1两，白龙骨1两，龙角1两，龙胆1两（去芦头），铁粉2两（细研），蔓菁子1两，人参2两（去芦头），远志1两（去心），黄连2两（去须），川大黄1两（锉碎，微炒），芎藭3分，当归1两，黄芩3分。

制法上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。

功能主治风癫，发作吐沫，引胁肋疼痛。

用法用量每服20丸，以温酒送下，不拘时候。

摘录《圣惠》卷二十二

处方18、狸鸠丸

处方花鸠1只（去毛肠嘴足，炙熟），羊肝1具（炒），细辛5两，防风5两，肉桂5两，黄连5两，牡蛎5两，甘菊花5两，白蒺藜5两，白茯苓4两，瞿麦4两，羌活3两，蔓菁子2升（蒸3炊），蕤仁半升，决明2合。

制法炼蜜为丸，如梧桐子大。

功能主治内障，青盲，翳晕，及时暂昏暗，一切眼疾。

用法用量每服20-30丸，空心、日午、临卧以茶酒送下。

注意忌房事、五辛、蒜、鸡、鱼、猪。

临床应用目盲楚医陈中立，双盲数年，服此视物依旧。

摘录《苏沈良方》卷七

处方19、黄连散

处方黄连1两（去须），犀角屑1两，白蘘荷1两，黄芩1两，白头翁3分，蔓菁菜1两，吴蓝1两，甘草半两（炙赤，锉）。

制法上为粗散。

功能主治小儿血痢，烦热口干，腹痛。

用法用量每服1钱，水1小盏，煎至5分，去滓，不拘时候服。

摘录《普济方》卷三九七

处方20、蔓菁散

处方蔓菁子4两（洗），蛇蜕2两。

制法先用瓷罐盛蔓菁子，火烧黑焦无声后钳出，入蛇蜕在内，又轻烧蛇蜕成灰，候冷细研。

功能主治肝虚，风邪攻目，目晕，瞻视不明。

用法用量每服半钱匕，食后温酒调下，日3服。

摘录《圣济总录》卷一○八

处方21、黄连膏

处方黄连（去须，为末）半两，黄柏（去粗皮，为末）半两，豉（研细）半两，蔓菁子（为末）半两，杏仁（汤浸，去皮尖双仁，细研）半两，水银1钱。

制法先以水银于掌中唾研如泥，次入乳钵内，下生油1合和匀，次入药末，同研成膏，瓷盒盛。

功能主治一切久癣，积年不愈，四畔潜浸，复变成疮，疮色赤黑，痒不可忍，搔之血出。

用法用量取涂癣上，1日3-5次。

摘录《圣济总录》卷一三七

处方22、黄连饼

处方黄连1两（去须），蛇床子1两，乳香1两，杏仁半两，蔓菁根1握，盐1分，大粪灰半两，柳树上木耳1两。

制法上为细散，入酥和，投作饼子，厚如5钱。

功能主治发背、发鬓、乳痈及诸毒肿。

用法用量以贴患上，用粗布紧抹之，每日3-4度易之，夜亦如然；每易时，先以甘草汤洗之，如未作头，贴药便撮作头，如已穴有脓水亦贴之，即生肌肉；如出脓水已尽，即贴乌膏；若有胬肉，即取柳树白木耳细研，微微掺于膏上，贴之。

摘录《圣惠》卷六十二

处方23、大黄散

处方川大黄1两（锉，生用），甘草1两（锉，生用），黄柏3两（锉），甘菊花1两，旋覆花1两，桑根白皮2两（锉），槟榔1两，黄连1两（去须），白芷2两，蔓菁花1两。

制法上为细散。

功能主治金疮，刀箭所伤，血不止，日夜疼痛。

用法用量敷患处。

摘录《圣惠》卷六十八

处方24、黄连膏

处方黄连（去须）1两1分，黄柏（去粗皮）1两1分，杏仁（去皮尖）1两1分，蔓菁子1两1分，胡粉1两1分，水银1两1分，猪脂1斤，豉心3合。

制法除胡粉、水银、猪脂外锉碎，先熬脂令沸，下诸药，煎候黄黑色漉出，以绵滤过，入粉、水银，搅令匀，以瓷盒盛。

功能主治湿瘑。

用法用量取涂摩疮上，1日3-5度。

摘录《圣济总录》卷一三四

处方25、荠苨汤

处方荠苨4两，茯苓1两，蔓菁子1升，芍药1两，人参1两，蓝子1两，黄芩1两，甘草（炙）1两。

功能主治石毒或年20年30年而发者，或栗栗如寒，或饮食，或不饮食。若服紫石英发毒者，热闷惽惽喜卧，起止无气力，或寒，皆腑气所主，藏气不和；矾石发热者，燥而战；石硫黄发热者，郁郁；如热极者，身并破裂。

用法用量本方方名，《圣济总录》引作“芍药汤”。虚弱者，倍人参，减黄芩；若气上，倍茯苓，加荠苨1两。

摘录《千金翼》卷二十二引华佗方

处方26、黄连散

处方黄连1两（去须，微炒），犀角屑1两，白襄荷根1两，黄苓1两，白头翁3分，蔓菁根1两，吴蓝1两，甘草半两（炙微赤，锉），当归半两（锉，微炒）。

制法上为散。

功能主治小儿血痢，烦热口干，腹痛。

用法用量每服1钱，水1小盏，煎至5分，去滓，不拘时候。

摘录《圣惠》卷九十三

处方27、荠苨散

处方荠苨2两，甘草3分（生，锉），蓝子半两，赤茯苓1两，赤芍药1两，黄芩1两，蔓菁子2合（微炒），石膏2两，玄参1两。

制法上为散。

功能主治乳石发动，热气上攻头面，眼昏，心神躁热，四肢烦疼，口干不食。

用法用量每服4钱，以水1中盏半，加黑豆半合，生姜半分，青竹叶3-7片，煎至6分，去滓温服，不拘时候。

摘录《圣惠》卷三十八

处方28、彻视散

处方蔓菁花（3月3日[扌采]，阴干）。

制法上为散。

功能主治长生明目。主虚劳眼暗。

用法用量每服方寸匕，空心井花水调服。

摘录方出《千金》卷六，名见《圣济总录》卷一○二

处方29、陈漆丸

处方陈漆2升（以绵绞去滓），大黄6两（为末），薏苡仁5两（为末），无灰酒5升，蔓菁子3升（为末）。

制法上先以清酒和蔓菁子末煎，不住手搅至半日许，滤去滓后，用银石器盛，重汤煮之，以竹篦子不住手搅一复时，后下陈漆、大黄、薏苡仁等末，更煮一复时，候药可丸，即丸如梧桐子大，置于不津器中，密封。

功能主治延年养性，黑须发。主传尸，飞尸，注气，癖块积气，上喘，水病，脚气，鬼注蛊毒，宿食不消，腹中如复杯，或九虫，妇人带下赤白，皮肤恶疮，腹大羸瘦，黄疸诸疾。

用法用量遇有患者，经宿勿食，明日清旦空心温酒送下10丸。年高或冷疾者，加至15丸，服之100日后，须发如漆色，有积年疮痕皆灭。初服4-7日内，泻出宿食或鱼粘脓血瘀恶物，勿疑。

摘录《圣济总录》卷九十三

处方30、地榆饮

处方地榆3分，黄柏（去粗皮，炙）3分，黄连（去须）3分，马芹子（炒）3分，黄芩（去黑心）3分，蔓菁根（洗，切）半两。

制法上为粗末。

功能主治小儿蛊毒血痢。

用法用量1-2岁儿每服1钱匕，水1盏，加生姜少许，煎至5分，去滓，分2次温服。

摘录《圣济总录》卷一七八

处方31、决明散

处方石决明1两，草决明1两，丹丞明1两（又名丹丞石），青葙子1两，白芷1两，甘草1两，黄柏1两，黄连1两，谷精草1两，龙骨1两，蔓菁草1两，枳实1两，牡蛎1两，枸杞子1两，蛇皮（雄者5分，雌者5分，在草木屋上者雄者，沾土在地并谓之雌者）1两，羌活半两，白蒺藜半两，蝉蜕半两，白附子半两，黄耆半两，鱼子（活水中生下者）半两（其子滑，硫黄水温洗过），虎睛1个（切作7片子，每1度，杵罗1片，用文武火炙干入，候杵罗时1-7遍了尽，筛罗为度）。

功能主治一切眼疾。

用法用量上药每服7分，五更时披衣，以陈茶清调下，日午、临卧服之。

注意忌毒、鱼、面、猪肉、酒色等。

摘录《博济》卷三

处方32、还睛散

处方蔓菁子半升（煮、蒸、炒各1次），蓖麻子8铢，旋覆花8铢，菊花8铢，羌活4铢，防风4铢，甘草（炙）4铢，沙苑蒺柔（炒）4铢，青葙子（炒）4铢，黍粘子（炒）4铢，谷精草16铢，石决明16铢，蝉壳16铢，地骨皮16铢，木通草16铢，牡蛎16铢，乌鱼骨16铢，淡竹叶16铢，木贼16铢，草龙胆16铢，细辛16铢，密蒙花16铢，白花蛇半两，苍术32铢（米泔浸，去粗皮）。

制法上为末，除蔓菁子单捣细，拌和为散。

功能主治风气、银花攀睛，努丝瘀肉，翳膜侵睛，小儿雀目。

用法用量本方方名，原书作“治眼还睛散”。肾脏风攻眼，加桃仁（炒）4两。

注意忌瓜、鱼、酱、酒。

摘录《幼幼新书》（古籍本）卷三十三引《张氏家传》

处方33、九子丸

处方蔓菁子1两，五味子1两，枸杞子1两，地肤子1两，青箱子1两，决明子（微炒）1两，楮实（麸炒黄）茺蔚子1两，菟丝子（酒浸一宿，焙干，别捣为末）1两。

制法上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。

功能主治久患风毒，眼赤，日夜昏暗。

用法用量每服20丸，空心温酒下，夜食前再进1服。

摘录《圣济总录》卷一○五

处方34、青葙子丸

处方青葙子 甜瓜子仁 菟丝子（酒浸三日，曝干，别杵为末）白蒺藜（微炒，去刺）面曲（炒令微黄）乌梅丸（微炒）棒心 蔓菁子 决明子 牡荆子 茺蔚子 枸杞子 萤火虫（微炒，去翅、足）地肤子 柏子仁各30克 川大黄30克 （锉碎，微炒）蕤仁60克（汤浸，去赤皮）细辛60克

制法上药捣罗为末，炼蜜和捣三五百杵，丸如梧桐子大。

功能主治治肝风多泪，眼目昏暗。

用法用量每服以温酒下20丸。不计时候。

摘录《太平圣惠方》卷三十三

处方35、蔓菁子散

处方蔓菁子

制法捣为末。

功能主治治小儿头秃不生发，苦痒。

用法用量以猪脂调涂患处。

摘录《太平圣惠方》卷八十九