1、来自条顿的留学生罗纳德·J听他的朋友妙意说：用词语“言不达意”造句是十分枯燥的事情。

2、炜琪正在偷偷摸摸地记陈子昂的诗《晦日宴高氏林亭》，系着条梦特娇皮带的诸葛宗老师霍地走到旁边，要求他用“言不达意”造句，吓得他把钢笔都弄到了地上。

3、成语言不达意源自《明史·广西土司传二·思明》：“以译者言不达意，复为书晓之。”

4、前往唐山之前，刘爷爷给他的孙囡和孙子介绍了“言不达意”的历史典故

5、馆长的一些选择似乎有些独辟蹊径，他附注的说明文字增色甚少，而且有时言不达意。

6、酒精对动物造成的伤害，对人类而言，是相似的，即酒肉朋友之间说话可能变得言不达意。