1、鲁彦周《彩虹坪》：“他早饭也没吃，把自己关在房里，翻来复去考虑该怎么办，一时竟找不出主意。”。

2、前往爱莲湖的时候，夔老师给欣禳和麦霍讲述了“翻来复去”的历史典故

3、壮扈正忙着默记白居易的诗《早寒》，生于牡丹江市的司马僳老师猛不丁地走到附近，要他用“翻来复去”造句，把他吓得脸色刷白。

4、九（七）班插班生闻人玲听仁怀市城南中学的苗佑梁讲，运用成语“翻来复去”造句是极其枯燥的事情。

5、又因外头传说，署院做官严厉，做属员的常常要碰钉子，便又不时从袖筒里拿出一张又像条陈又像说帖的一张纸头，翻来复去的看，惟恐上头问了下来无以回答。

6、无奈他睡惯晚的人，早睡了睡不着，在床上翻来复去，鸡叫了好几遍，两只眼一直睁到天亮。

7、于是师四老爷方在靴页子里掏出一大搭的银票，从几万至几千，一共约有十几张，翻来复去，才检出一张一万银子的票子。

8、回到自己捕厅里，把十六块洋钱拿出来，翻来复去的看了半天，又一块一块的在桌上钉了好几回，一听响声不错，格外感激州里帐房照应他，连一块哑板的都没有。

9、我独自一人，越觉得烦闷，睡在床上，翻来复去，只睡不着。

10、这件事竟急了他一天一夜，在床上翻来复去想法子，总不得个善法。

11、这一夜，少奶奶竟没有好好的睡，翻来复去，短叹长吁，直到天亮，只觉得人神困倦。

12、姨妈又故意在旁边说些今日打听得制军如何催逼，苟才如何焦急等说话，翻来复去的说了又说。

13、夜色更加黯然；桂叶瑟瑟地作响，微风也吹动了，想来草席定已微凉，躺着也不至于烦得翻来复去了。

14、绍闻翻来复去，又怕惊动夏逢若，直是再合不住眼皮儿。

15、在胡床上翻来复去，不得睡着，只听得鸡声嘹亮，东方渐明，炳文坐起身来，吩咐军中一鼓造饭，二鼓披挂，三鼓摆列。

16、曹宅睡得很早，到晚间九点多钟就可以没事了，他独自坐在屋中或院里，翻来复去的想，想的是这两件事。

17、成语翻来覆去来自宋·朱熹《朱子全书性理·理》：“横说世如此，竖说也如此。翻来复去说都如此。”

18、成语翻来复去来自宋·朱熹《朱子全书性理·理》：“横说世如此，竖说也如此。翻来复去说都如此。”

19、高中二年级九班美女学生姬珍学听江海区礼乐中学的阳林硕讲，使用词语“这一夜，他又懊悔，又痛恨，又害怕，翻来复去睡不着。

20、他仔仔细细地听了小伙子的讲述，又翻来复去地看了鞋子，断定这个消息没有错。

21、齐鲁恒夜里翻来复去睡不着觉，分析牡丹的生长规律、习性与特点，又想到繁殖的方法。

22、成语山河表里出自语出《左传·僖公二十八年》：“楚师背临出门，老人翻来复去交待阿勒克和阿勒高两姊妹，一定要好好生生守好园子里头的两个大黄瓜，防倒人家来偷，防倒雀雀来啄。

23、李逵当夜没些酒，在土炕子上翻来复去睡不着，只听得太公、太婆在里面哽哽咽咽的哭。