1、成语翻江倒海源于唐·李筌《太白阴经·祭风伯文》：“鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”宋·陆游《夜宿阳山矶》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。”

2、单县单父中学的罗丽贞听来自法国的留学生帝福尼·李说，使用词语“倒海翻江”造句是件十分没劲的事。

3、余宛晋正偷偷地在画黄乙玲的素描，来自山南地区的隐老师猛然间走过来，要她用成语“倒海翻江”造句，她回答不上来，被老师批评了。

4、在前往德钦县第五中学的公车上，其泽哥哥给彩芫和文言讲述了“倒海翻江”的成语典故。

5、成语倒海翻江来自宋·陆游《夜宿阳山矶》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。”

6、风仗雨势，雨借风威，那雨像倒海翻江似地下了起来。