野性的赞美、忘词、方言笑话、我儿子在学汉语、翻　译、吸du四年、同行等暴强文艺笑话段子10篇。

1、在大海边有一个看似很有才华年轻的诗人，他站在大海边喊道“啊，大海”所有的人都看着他，静静的等待着这位诗人的下一句诗，大海也好象不动了，静静的等待着这位年轻诗人对自己的赞美。终于诗人说出了下一句话“真他妈的大呀！”（全场晕倒～～～～～～～～～～）

2、演出时，两位演员突然都不讲话了。台下一阵骚乱，后台赶忙大声的提示。然后却提示了几次都没有用处。提示者非常愤怒：“你们究竟是怎么回事？”

“老兄，”一位演员一本正经的说：“我们并不上忘了台词，只是记不得应该轮到谁开口了。”

3、老董是河南人，来到南方吃早餐，一进门就对服务员说：“小姐，水饺（睡觉）多少钱一碗（晚）？”服务员很不高兴，就说：“没有。只有馒头。”老董说：“哦，馍馍（摸摸）也行。”服务员极为恼怒，骂道：“流氓！”老董极为惊讶，说：“六毛？太便宜了！”

4、有三个10岁孩子的妈妈在一起聊天。聊着聊着其中之一就说：“我儿子很聪明，现在已经开始学英语了。”

第二个接着说：“我儿子也很厉害，他现在一边学英语一边学法语。”

最后一个母亲看了看她们两人，很担心地说：“我儿子还在学汉语。”

一片寂然。

5、即时翻译是相当困难的事，如果要求译得准确甚至传神，那就

更需要炉火纯青的技巧了，特别是中文译成英文，确是一件难事。

我有幸听过一段精采的传译————

中文：婚前，她身材玲珑浮凸。

英译：婚前，她身材像个可口可乐瓶子。

中文：婚后，她变得像个水桶。

英译：婚后，她身材变得像个可口可乐的罐子。

6、一天，一只乌鸦和一只麻雀在树上聊天。

麻雀：“我没见过你，你是什麽鸟啊？”

乌鸦：“啊？我是凤凰啊！”

麻雀：“有你这么黑的凤凰吗？”

乌鸦：“嗨，这你就不知道了，我是烧锅炉的。”

麻雀：“哦？”

乌鸦：“那你是什麽鸟啊？”

麻雀：“我是老鹰啊。”

乌鸦：“有你这么小的老鹰吗？”

麻雀无奈地说：“唉！哥们儿，你有所不知啊，我吸du四年了。”

7、某杂志社长篇文艺连载女主编在火车上与一位小姐聊天。

小姐问道：大姐做什麽工作的？

主编：我说出来你猜猜看。“欢迎来稿，稿费从优，长短不论，越长越好”。

小姐眼睛一亮，一拍茶几：啊！原来是同行！！

小姐听成“搞”了。

8、一个年轻人坐在鸟巢门口，神情沮丧。pol-ice过来问：没买到今天滚石三十年的票？年轻人拿出两张票。pol-ice惊讶地问他怎么不进去。小伙子说：我本来想约暗恋的女孩子一起，打电话给她，女孩子问是什麽演唱会……结果我刚说了一个字，手机就没电了……

9、某报社编辑部主任办事讲究精确，他也同样以此要求与他一起工作的同事们。一次，一位记者送给他一篇会议报道稿审阅，他接过稿认真读起来。当读到这样一个句子时他抬起了头。那句于是“3999只眼睛注视着讲台上的演说者。”“这纯粹是胡说八道！”主任动气了。“这可不是胡说八道，先生，”记者解释说，“要知道会议参加者中有一位是独眼龙。”

10、徐帆（身穿超短裙，昂首挺胸走向镜头）：先生，你有什麽要问的吗？

葛优（斜着身子，披着军大衣，光脑门上扣一顶狗皮帽子，两手笼在袖子里，怀里抱一根旱烟袋）：您穿得那么少，不冷吗？

徐帆（把嘴凑到葛优耳边）：我都说了一百遍了……

葛优（歪着脑袋作天真无邪状）：哦！超短裙，不怕冷。

赵本山（跳进镜头，冲大家挥手）：地球人都知道啊——怕冷就穿超短裙！