翠金鹃（学名：Chrysococcyx maculatus，英文名：Asian Emerald Cuckoo）是杜鹃科金鹃属的鸟类。
翠金鹃（学名：Chalcites maculatus）为鹃形目杜鹃科金鹃属的鸟类，俗名翠鹃、金翠鹃。腹部具横纹，雄鸟翠绿色，雌鸟棕色和铜绿色。分布于印度半岛、中南半岛以至苏门答腊以及中国大陆的四川、云南、湖北、贵州、海南等地，多见于常见于山区低处茂密的常绿林以及繁殖期活动于山上灌木丛间。该物种的模式产地在缅甸勃固。
中文学名：翠金鹃
拉丁学名：Chrysococcyx maculatus
英文俗名：Asian Emerald Cuckoo
命名作者：Gmelin, JF, 1788
中文目名：鹃形目(Cuculiformes)
中文科名：杜鹃科(Cuculidae)
中文属名：金鹃属(Chrysococcyx)
繁殖区：东洋界 : Himalayas to sc China and Malay Peninsula
中国野生鸟类：
《中国鸟类野外手册》：鸟种编号#198
中国三有保护鸟类：有益的或有重要经济、科学研究价值的
世界自然保护联盟(IUCN)
红色名录保护级别：无危物种
Least Concern（LC）
受威胁程度较低，保护现状比较安全
外形特征
翠金鹃
体小（17厘米）的亮绿色杜鹃。
雄鸟：头、上体及胸亮绿色，腹部白色具绿色横条纹。
雌鸟：头顶及枕部棕色，上体铜绿，下体白色具深皮黄色横斑。
亚成鸟头棕色，顶具条纹。
飞行时翼下飞羽根部具一白色宽带。
虹膜－红褐，裸露眼圈－橙黄，嘴－橙黄，脚－黑色。
叫声：响亮的吱吱哨音。
地理分布
翠金鹃
分布范围：繁殖在东南亚的北部，冬季南迁至马来半岛及苏门答腊。
分布状况：上至海拔1200米的低地森林及次生林中的不常见留鸟及夏季繁殖鸟。繁殖于四川南部、湖北及贵州；在西藏东南部、云南及海南岛为留鸟。
生活习性
叫声可辨，悄然在树顶取食。该物种已被列入国家林业局2000年8月1日发布的《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》。
生长繁殖
翠金鹃
繁殖方式：翠金鹃在比氏鹟莺巢中寄生繁殖。
