[拼音]：Wang Yanan

中国经济学家、教育家。湖北黄冈人。曾留学日本、德国。1940～1949年，先后任中山大学经济系主任、福建社会科学研究所所长、厦门大学法学院院长兼经济系主任、清华大学教授等职。中华人民共和国建立后，历任厦门大学校长、中国科学院哲学社会科学部委员、常委。1957年参加中国共产党。历任第一、二、三届全国人民代表大会代表。

王亚南在30年代就同郭大力合译D.李嘉图的《政治经济学及赋税原理》和A.斯密的《国民财富的性质和原因的研究》等古典经济学名著，在1935～1938年共同完成马克思《资本论》全书三卷的翻译工作。40年代写了《中国经济原论》一书，揭露中国半殖民地半封建经济内部矛盾及其必然灭亡的规律，此书后改名为《中国半封建半殖民地经济形态研究》，曾译为俄文和日文。此外，他还著有《中国官僚政治研究》（1949）、《中国地主经济封建制度论纲》（1954）、《“资本论”研究》（1973，内部发行）等书。

王亚南对马克思主义经济学研究做出了贡献，《资本论》中译本的问世，对马克思主义在中国的传播起了巨大的作用。以后，此书再版时，王亚南和郭大力又根据德文原本，参照日文和英文本做了两次校订。王亚南重视《资本论》的研究和普及工作。他说“我们不是为《资本论》而学习《资本论》”，目的在于学以致用，必须“有助于新社会经济体制的创建”。他所著《“资本论”研究》一书，除介绍研究对象和方法外，主要结合实际谈学习和研究《资本论》的体会，着重揭露和批判当代资产阶级经济学对《资本论》的污蔑和歪曲。

40年代初，王亚南倡议建立“中国经济学”。他说：“在理论上，经济学在各国尽管只有一个，而在应用上，经济学对于任何国家，却都不是一样”，因为“任何一个社会，它的自然条件，从而它的历史条件，不能与其他社会恰好一致”，因此，研究中国经济问题“不能按图索骥似的套用现成的公式”，以及“削足适履似的去应用”。他要求经济理论工作者重视中国国情的研究，把马克思主义原理同中国社会经济具体实践结合起来。

王亚南还致力于经济思想史的研究。30年代他写有《经济学史》专著。40年代曾将有关经济思想史的论文汇集成《经济科学论丛》刊世，还撰写《政治经济学史大纲》一书出版。60年代曾负责主编《政治经济学说史教科书》，但文稿在“文化大革命”中散失。对王亚南经济思想史方面的研究成果，厦门大学经济研究所编有《王亚南经济思想史论文集》一书出版。

参考书目

1. 王增炳、余纲：《王亚南治学之路》，福建人民出版社，福州，1984。