[拼音]：xibu yuguyu

[外文]：Western Yugur language

中国裕固族使用的语言之一。属阿尔泰语系　突厥语族。按照苏联学者Н.Α.巴斯卡科夫的分类，属于东匈语支回鹘语组哈卡斯次语组。按照苏联学者C.E.马洛夫的分类属于上古突厥语。主要分布在中国甘肃省肃南裕固族自治县西部明花区、大河区等地。使用人口约4600。无方言差别。裕固族无本民族文字，兼通汉语文。

①有8个基本元音:ɑ、媅、e、i、o、u、═、y；6个带擦元音：ɑh、媅h、eh、oh、uh、═h。 元音是否带有擦音成分具有区别词义的作用。 如ɑt“名字”，ɑht“马”；ot“火”，oht“草”。 而这些词在同语族的许多语言中是同音词。

（2）有28个辅音：b、p、m、f、d、t、n、l、ɡ、k、嬜、x、G、q、γ、h、扵、掵、∫、j、唓、堮、宨、墭、v、s、z、r。塞音、塞擦音都是清音，分为送气与不送气的两套。

（3）由于语音变化和借词的影响，增加了一些复元音和复辅音。 如biɑ“蒿子”， 唓uɑ嬜扵ɑ“庄稼”；媅宨t“狗”，sdɑmbɑ“司丹巴”（人名），等等。复元音和复辅音可出现在音节的各个位置上，所以音节结构的类型比较多。

（4）元音和谐的特点是以舌位和谐为主，但已不严整。带圆唇元音的词所加的附加成分往往是展唇元音的。

（5）某些词具有古代突厥语的语音特点，即在词腰和词尾保留z音，如ɑzɑq“脚”， bez媅k“大的”；boz“身躯”，Guz-“灌注”。因此，有人将西部裕固语划入z语言组。

（1）没有连词，有时用名词的宾格表示词与词的连接关系。

（2）名词有数和格的变化。没有谓语性人称附加成分。从属性人称附加成分除在古老的民歌、故事等口头文学作品中保留得较完整外，在一般语词中已大大简化。第一、二人称单、复数均加－嬜/-媅嬜，第三人称单、复数加-媅/-s媅。在关于亲属称谓的某些词后以及从属于第三人称的名词变格等特定条件下，不能省略人称附加成分， 其他情况下大都可以省略。 ③数词从11到19和21到29的构成方式与古代突厥、回鹘文献中的一样。如b媅rejγ媅rm媅“11”， 是由1与20组成的； jidohd媅s“27”，是由7与相当于同语族语言的30组成的。这种古老的计数法，除雅库特语中尚有些遗迹外，在现代突厥语中是唯一的。30以上的复合基数词的构成方式与汉语相同。

（4）动词有态、式、时等语法范畴，但没有突厥语族大多数语言的人称附加成分。陈述式各个时的动词本身不能同时表明人称。但由于直陈语气或疑问语气又都分为确切口气与普通口气，而在一般情况下，在语气不同的句子中，主语的人称与口气有一定的搭配关系，所以也能体现出一定的人称。如bɑr-“去”，陈述式过去时的确切口气是bɑhrdi“确实去了”，普通口气是bɑr媅pdro“去了”；-m表疑问，构成疑问语气。人称与语气、口气的关系如下表：⑤语序与同语族语言基本一致。主语在宾语前，谓语在最后；定语和状语在中心语前；表示时间、地点的状语可以在句子开头。句子结构较简单，复合句不发达。

词的结构与同语族各语言基本一致，构词和构形附加成分都在词根后。与西匈语支的维吾尔等语言的差异是：

（1）没有来自波斯语的前加成分。

（2）基本词汇中还保留一些在突厥、回鹘文献中出现过而在许多现代突厥语中没有的词。 如be扵in“猴子”， suγun“鹿”，ɡem“病”，joγurt“凝乳”等。

（3）有汉语、蒙语、藏语借词，以汉语借词居多，使用范围也最广。 如men“面粉”，宨ɑm“锨”，pi嬜“平的”，jynji“容易”，ɡulɑ-“雇”，biojɑ嬜nɑ-“表扬”，∫en“先”，ji掵i“一齐”等。 蒙古语借词如terγen“车”，n═hɡ═r“伙伴”，ɡerel“灯”，o嬜宨i-“读”等。藏语借词多为宗教生活用语，如b媅嬜bɑ“本巴瓶”，掵═hrden“塔”，korlo“转经筒”，堮媅lv媅“铃”等。

（4）此外，还有极个别来自阿拉伯语、 波斯语的借词，如sɑt“时间，表”（阿拉伯语），唓ɑn“灵魂，生命”（波斯语）。

参考书目

1. 陈宗振、雷选春：《西部裕固语简志》，民族出版社，北京，1985。