[拼音]：Sulishi Juyuan
[外文]：Zurich Schauspielhaus
瑞士最有影响、历史最长、具有国际声誉的剧院。建于1837年。第一任经理为夏洛蒂·毕尔希—普费弗尔。20世纪以后，随着现代思潮的兴起开始繁荣。1933年以后，不少德国和奥地利戏剧家流亡苏黎世，尤其是第二次世界大战期间，讲德语的德、奥、瑞士3国戏剧家合作，把苏黎世话剧院的繁荣推向高峰，标志是B.布莱希特的4 出名剧《大胆妈妈和她的孩子们》(1941)、《四川一好人》（1943）、《伽利略传》(1943)和布莱希特亲自协助导演的《潘蒂拉老爷和他的男仆马狄》的首次公演，它们使苏黎世剧院成为一个以反法西斯为主调的国际舞台。这时期的经理为奥斯卡·韦特林（1938年起）。云集这里的主要德、奥戏剧家、导演、演员、剧评家等有：T.吉瑟、T.加尔丝、M.但涅格尔、M.贝克尔、L.林德伯格、K.希尔施费尔德、M.奥托、W.朗豪夫、E.金斯贝格、L.阿曼、W.海因茨等。战后，苏黎世话剧院的“英雄时代”宣告结束。不久剧院因民族戏剧新的崛起而得到振兴，这主要得力于M.弗里施和F.迪伦马特的剧作；剧院几乎首演了前者的全部、后者的多部剧作，从而经历了一个新的黄金时期。勒弗尔任剧院经理(1969～1970)后，剧院出现危机。这时，迪格林和迪伦马特参加领导的巴塞尔联合剧院正在兴起，成为瑞士戏剧艺术新的中心。1976年起克林根伯格任经理。到80年代该院仍是瑞士首屈一指的话剧院。
