[拼音]：susong zhongzhi

[外文]：suspension of litigation

在民事诉讼进行中，由于法律规定的原因，暂时停止对案件的审理。或称为中止诉讼。

《中华人民共和国民事诉讼法（试行）》规定，有下列情形之一的，人民法院应当裁定中止诉讼：

（1）一方当事人死亡，需要等待继承人参加诉讼；

（2）一方当事人丧失诉讼行为能力，尚未确定法定代理人；

（3）一方当事人因不可抗拒的事由，不能参加诉讼；

（4）本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结；

（5）其他应当中止诉讼的情况。

在诉讼中止期间，人民法院和当事人都不得进行本案的各项诉讼行为。从中止诉讼开始到恢复诉讼程序时止，诉讼期间中断。中止诉讼前人民法院和当事人所进行的诉讼行为仍然有效。中止诉讼的原因消除后，应根据当事人申请，或由人民法院主动依职权恢复诉讼程序。

诉讼中止是人民法院和当事人无法预知的，也无法指出和确定恢复诉讼的日期，只有在法定的原因出现后才能中止诉讼，也只有在一定的新的情况发生后才能恢复诉讼程序。任意中止诉讼是违法的。在一方当事人死亡，中止诉讼满6个月没有继承人参加诉讼，即发生终结诉讼的法律后果。

诉讼中止在世界各国的民事诉讼法中都有规定，但其具体原因各不相同，恢复诉讼的程序规定也不一致。

参考文章

• 诉讼中止的情形法律常识
• 诉讼终结与诉讼中止的区别法律常识