[拼音]：Makesi Laola

[外文]：Laura Marx （1845～1911）

法国工人运动活动家，K.马克思的二女儿。她中学辍学后就在家帮助马克思摘抄和整理材料，收发和草拟信件。1868年与法国工人运动活动家P.拉法格结婚。婚后移居法国，关心并积极参加工人运动。1871年巴黎公社失败后，与拉法格一起流亡西班牙，在那里继续开展革命活动。1872年迁居伦敦，在从事教育工作的同时，积极传播马克思主义，把马克思和F.恩格斯的一些重要著作译成法文。马克思的小女儿爱琳娜逝世后，劳拉和拉法格成为马克思和恩格斯遗著的保存者。

劳拉译校过马克思和恩格斯的许多著作，主要有:《共产党宣言》、《资本论》第一卷序言、《政治经济学批判》、《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》、《德国的革命与反革命》、《家庭、私有制和国家的起源》、《反杜林论》等。恩格斯对劳拉的译文评价很高，认为她翻译的《共产党宣言》“恰到好处”，许多地方“译得很出色”，是“给读者提供原著概念的第一个法文本”（《马克思恩格斯全集》第36卷，第361页）。