[拼音]：Xi’an Qingzhen Si

[外文]：Xi’an Mosque

中国伊斯兰教清真寺建筑。习称化觉巷清真寺。在陕西省西安市化觉巷内。始建于明代初年，原称清修寺，明嘉靖、万历，清乾隆年间多次重修、扩建，形成现有规模。该寺采用中国古典庭院建筑形式，以东西向为中轴线，两侧对称地布置各种建筑，细部及装饰方面融合了伊斯兰教建筑艺术，是中国现存采用传统建筑形式、规模最大、保存最为完整的一座清真寺。1988年中华人民共和国国务院公布为全国重点文物保护单位。

寺呈长方形，东西长 250米，南北宽约50米，面积1.2万多平方米。由东至西分作五进院落，院落之间以木、石门楼相隔，各以三门相通。前院有琉璃歇山顶砖雕大影壁和建于17世纪初的木牌坊。第二进院中心有小石牌坊1座，其西部甬路两侧分别立有明万历三十四年(1606)《敕赐重修清修寺碑》和清乾隆三十三年(1768)《敕修清真寺碑》， 石牌坊两侧建有“经学堂”和“敕修殿”等。第三进院中心矗立三檐二层八面的木结构“省心楼”，琉璃八角攒尖顶，屋架用各种木件叠架，造型独特，巧具匠心。

两侧建有15间厢房，北厢为讲经堂，南厢为浴室。第四进院为全寺主院，前置庭院，后为礼拜大殿。前部为三亭相连的“一真亭”，中亭较大，呈六角形，两侧“夹亭”作三角形，形似凤凰展翅，别具一格。亭两侧列碑亭和碑廊，有明嘉靖元年(1522)《重修清真寺碑》等。礼拜大殿是寺院的主体建筑，建于高大的月台之上，周围绕以石栏，平面呈凸字形，宽面在前，面阔七间，长约38米，进深70余米，面积1200平方米，可容千余人礼拜。大殿前殿为相连的两个单檐歇山屋顶，后殿屋顶呈丁字形与前殿相接，殿内顶棚装饰 600余幅富有伊斯兰教特色的天花藻井，每幅中心的阿拉伯文“都凹”构图着色各有千秋，壁板彩画刻饰蔓草花纹，套雕阿拉伯文。大殿两侧设有月亮门，可通后院，即第五进院。院内南北两侧原各有一土丘，现将土丘夷平，各建一望月楼。

中华人民共和国建立以后，做过多次修葺保护工作。1984～1989年，对大殿进行了彻底的翻修，使其原貌得以恢复。现为西安地区伊斯兰教徒的主要礼拜场所。

参考文章

• 西安清真寺的简单介绍建筑与名胜