马德留-佩拉菲塔-克拉罗尔谷于2004年正式收录入联合国教科文组织世界文化遗产名录。面积约4000公顷,占安道尔国土面积的9%。境内高山环绕,地形崎岖。平均海拔1,300米左右,最低处800米,最高处科马佩德罗萨山2,946米。只有瓦利拉河一条河。属山地气候。冬季漫长寒冷,夏季干凉。降水多在冬季。森林面积占全国面积的37%。主要矿藏有铁、明矾和铅。水力资源丰富。
联合国教科文组织在宣言中称,收录此地并非因为此处位于著名的山脉,而是它展现了过去700年来人类在贫瘠的比利牛斯与大自然共生的画面。高山牧场、深山峡谷、乱石丛生为主要地质构成。迄今该地区仍然以牧业为主,具有浓郁的山地文化。可看的景点有夏季居住点、梯田和山间小道等。
马德留-佩拉菲塔-克拉罗尔山谷是一个缩影,反映了千余年来当地居民从贫乏的比利牛斯山区获取资源,建立与山地景观相和谐的生存环境的状态。这个峡谷是古老的土地管理公共系统的反映,已经存在了700年。该地区总面积为4247公顷,占安道尔公国总面积的百分之九。这里峭壁崎岖、牧场广袤、树木繁茂,冰河风景优美,为人们展示了寒带型的高山景观。
马德留-佩拉菲塔-克拉罗尔谷位于苍茫山野之中,坡高谷深,险峻崎岖,前后左右就有大大小小65个山头,全国平均海拔1300米,是欧洲地势最高的国家。虽然安道尔毗邻地中海,但由于海拔的缘故,年平均气温9.1℃,它更多地表现为高山气候——夏季多雨,秋多晴天,冬季则寒冷多雪,尤其是东北部的索尔德地区,每年将近有两个月瑞雪纷飞,半年之久都会被一望无际的皑皑白雪覆盖,成为许多外国人观雪、滑雪的理想胜地。故而,若想享受雪地上的速度与激情,体验滑雪的乐趣,就要在12月至来年3月期间出游安道尔。当然,高山气候也给予了安道尔充足的阳关照射。每年的7月至9月,可是这里最灿烂的日子,清澈的蓝天,耀眼的阳光,舒适的温度,一切的一切,景色如画,醉人心菲。
世界遗产委员会评价马德留-配拉菲塔-克拉罗尔大峡谷就是几千年来人们在高高的比利牛斯山脉上辛勤劳作的缩影。这里的冰川景观壮丽迷人,到处有悬崖峭壁、冰川林立,还有那广阔的高山牧场和层林覆盖的溪谷。遗产面积达4,247公顷,占安道尔公国总面积的9%。遗产反映了气候、经济和社会的变迁,以及田园主义的生生不息和山区文化的深厚浓郁。遗产地景观主要有房舍,尤其是避暑住区,还有梯田、石头小径和炼铁遗迹。
安道尔历史文化传统说由于安道尔人与摩尔人作战有功而获得了查理曼大帝的一张特许。后来当地乌格尔伯爵对安道尔的主权流传到了乌格尔主教手中。11世纪乌格尔主教和法国开始争论安道尔的主权问题。1278年双方达成协议决定法国方面富瓦的伯爵和西班牙方面乌格尔的主教同时对安道尔拥有主权。这个政治和边界的协议是今天安道尔政治和边界的原形。后来富瓦伯爵的主权权转到纳瓦拉国王手中,法王亨利四世于1607年下令法国国家元首与乌格尔主教同时对安道尔持主权.1933年在世界经济大萧条中安道尔发生政治和社会动乱。一个俄罗斯冒险家借机获得安道尔的统治权,称自己为安道尔国王并对乌格尔主教宣战。法国军队很快就占领了安道尔。安道尔长时间与世隔绝,除法国和西班牙外它与其它欧洲国家几乎没有多少关系。近年来它的旅游业的发展以及运输和通讯的改善改变了这个隔绝状态。1993年其政治体系也获得了现代化改革。
安道尔为传统的农业国。主要农产品是马铃薯和烟草。畜牧业以牛、羊为主。工业只有小型烟草加工和纺织、皮革、木材、食品加工等。商业、旅游业发展很快,其收入已占国民生产总值的绝大部分。金融业的发展相当迅速。是欧洲关税同盟国之一,实行低税,不征所得税,有“无税天堂”之称。主要进口建材、香烟、电器、化妆品、汽油、燃料、服装、光学产品、食品及生活日用品。主要出口产品有羊毛、皮革、牲畜、香烟、木材、黄油、乳制品等。主要贸易伙伴是西班牙、法国。有公路通往法国和西班牙。
交通路线抵达马德留-佩拉菲塔-克拉罗尔谷的唯一路径是公路,否则你就得爬山。(嘿,这可不是开玩笑,爬山也是出入安道尔的好办法哟!)
公共汽车 :Autocars Nadal公司在周三、周五和周日各有两班汽车(21欧元,3.5~4小时),来往于图卢兹(Toulouse)公共汽车站,同时Novatel Autocars每天发两趟小巴(28欧元,3.5小时)来往于图卢兹机场。安道尔的三条主干道上都有公共汽车运行。你可以向任何官方旅行机构索取免费的最新汽车时刻表,上面标有八条公交线路,全部从首都向其他地区辐射,并且由Cooperativa Interurbana公司(电话:806555)经营。
火车 :你可以搭乘火车从图卢兹前往L'Hospitalet(2.25小时,每日3~8列)。从L'Hospitalet到安道尔城的公共汽车每天早7点35分和晚7点45分发车(6.8欧元)。从安道尔首都出发的反方向汽车分别于早5点45分和下午5点发车,似乎不大方便。在地中海地区,每天都有从Latour-de-Carol开往佩皮尼昂(Perpignan)的火车(20.3欧元,4小时,每天2~4趟)。每天有五辆火车从巴塞罗那出发,开往西班牙边境的Latour-Carol,这里每天都有开往安道尔的公共汽车,发车时间为早10点45分和下午1点15分。
小汽车或摩托车: 小汽车或摩托车在人口稠密地区的最高时速为40公里/小时,其他地区为90公里/小时,这常常被人忽视。当地司机的鲁莽驾驶和安道尔城可怕的交通拥堵是两大主要交通问题。如果想在高峰期避免堵车,你可以取道城市南侧的环城公路。安道尔的汽油价格约比西班牙便宜25%,因此你最好在开车出行前就把油箱加满。
美食小吃传统美食与温泉起初选择去安道尔这个国家是为了去而去。因为距离巴塞罗那很近。真的到了那里的时候,才觉得不虚此行,小镇和雪山是我最喜欢看的风景之一,但是这儿的美食和温泉更让我们留连忘返。你完全可以步行领略安道尔美丽的山谷风光,这更证明了它的精致小巧,所以放松神经、奖励自己的休闲方式都方便易得。一个不容错过的节目,也是一次最贴近安道尔文化的经历,那就是亲自品尝一下它的美味佳肴。如果没有,那真是天大的遗憾。你可以寻找山村节日宴会,在安道尔这样的节日有很多,当地人会热情地邀请你加入。安道尔的法定节假是每年的9月8日,纪念它的保护圣徒——贞女梅里特尔。传统的安道尔菜肴,用料简单而滋味醇厚。一个出产牛、羊和猪的农场或者一个山间田园住户,都能提供称为“吐皮”的当地特产风味,它是加入大蒜和白兰地,让奶酪在陶罐里发酵制成的。最典型的蔬菜类佳肴由绿色卷心菜、土豆和熏肉丝做成,一般还会加人腌青鱼和辣椒。安道尔还出产各式各样的香肠,对于大胆的美食者,还可以尝试加了巧克力香味用葡萄酒烹调的野猪肉。
购物指南到安道尔购物是主要旅游节目之一; 1991年7月1日,安道尔加入欧洲关税同盟.安实行低税,不征所得税,有“无税天堂”之称.每年约900万旅游者拜访安道尔,就是因为它免税地位和冬、夏季的度假设施吸引了许多游客.