“千窗之城”培拉特以及“两千阶梯之城”吉诺卡斯特拉，是现今保存下来的罕见的奥斯曼帝国时期的典型建筑。位于阿尔巴尼亚中部、兴建于公元前6世纪的培拉特，是该国最古老的城市之一，历经拜占庭人、罗马人、土耳其人的统治，融合了不同的宗教与文化。古城中拥有公元前4世纪的城堡、拜占庭时期的教堂，以及奥斯曼帝国的清真寺与苏非派兄弟会。吉诺卡斯特拉位于阿尔巴尼亚南部，位居海拔300米的高处，拥有一座城堡和一系列美丽的双层小楼。2005年，培拉特（2008年）与吉诺卡斯特拉历史中心作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会描述：2008年，培拉特城被批准加入2005年批准的“吉诺卡斯特拉历史中心”遗产项。培拉特位于阿尔巴尼亚中部，是一个少见的、保存完整的奥斯曼城市。几个世纪以来，培拉特见证了不同宗教与文化社群的共存。城墙地区拥有许多拜占廷时期、13世纪的教堂，其中一些拥有价值不菲的壁画及圣像画。城里也有数间在1417年开始的奥斯曼时期所建的清真寺。培拉特也有一些供宗教团体使用的房舍，特别是18世纪的苏非兄弟会，也都以其特殊的样式完好保存下来。

培拉特是位于阿尔巴尼亚中南部的一座古城，是培拉特州的首府。培拉特是一座罕有的、保存完好的奥斯曼城市，见证了几个世纪以来各种宗教和文化群体的和平共存，是世界文化遗产之一（2008年增选）。培拉特古城初建于公元前四世纪，古代战略要地、公路枢纽，城北11公里处有飞机场，是阿尔巴尼亚烟草、葡萄、果品、甜菜等农产品的集散地，主要工业有纺织、木材加工、玻璃、制烟等。城中多中世纪文物，有古城堡、教堂、清真寺等，有“博物馆城”之称。

这是一座有着64 000名居民的城市，城内有一座著名的城堡，当地人称之为加拉城堡。这一建筑的绝大部分建于13世纪，尽管其最初的历史可追溯到公元前4世纪。城堡地区有许多拜占庭式的教堂，主要是13世纪的建筑，许多教堂中还保存着珍贵的壁画和圣像。城内还有许多在1417年开始的土耳其占领时期修建的清真寺。培拉特还有许多为宗教团体提供的房舍，特别是苏非兄弟会18世纪使用过的一些房舍以及风格别致且保存完好的房屋。

吉诺卡斯特拉位于阿尔巴尼亚南部，是吉诺卡斯特拉州的首府。吉诺卡斯特拉古城始建于公元4世纪，是世界文化遗产之一，它是保护完好的奥斯曼土耳其帝国城镇。吉诺卡斯特拉人口约30,000（2003年），南部为商业中心，近郊产褐煤，有机械制造、木材加工、烟草、皮革、纺织和食品等工业，交通有公路通发罗拉港。

吉诺卡斯特拉古城典型的土耳其塔是全镇的焦点，融合了巴尔干半岛地区的显著特征。土耳其塔以其内部丰富的装饰细节和精致的绘画图案著称。城内还保留了一个杂货店、一个18世纪的清真寺和两个教堂。

在吉诺卡斯特拉古城中，当地居民用石块依山建起了房屋和街道，用岩石片取代瓦片铺设屋顶，形成了当地民居建筑一大特色，这座城市因此得名“石头城”。观赏吉诺卡斯特拉19世纪的房屋真是一种独特的享受，灰色的石板屋顶参差交错，各个建筑风格迥异，绝不雷同。在阿尔巴尼亚的其他地方，乃至整个欧洲，你都无法看到这样的房屋建筑。尽管它们各不相同，但其设计也有共同点，即它们拥有相同数量的厢房。

位于古城最高处的吉诺卡斯特古堡，从远处看犹如一艘巨大的战船，据说它是欧洲最早最大的山地军事要塞之一。城堡拥有88门大炮，城墙厚8米，均用巨石砌成。城堡上竖起的钟楼，钟声能传遍全城。游客在城堡上不但可以将整座古城一览无余，还能欣赏到远处巍峨山脉的壮景。

这座巨大古城堡自公元6世纪开始兴建，在索古国王、纳粹和共产党时代都被当作监狱，一直到1971年才成为博物馆。如果你有兴趣，可以参观里面的刑讯室。城堡内有一间阴郁沉闷的房子展出各式各样的武器。城墙上陈列着一架1957年的美国军事侦察机，这可算得上一道奇观。

这座古城，还是阿尔巴尼亚前领导人霍查的出生地，他的故居如今依然保全完好，并被开发成当地人文博物馆向游客开放。这里还是电影《宁死不屈》的故事发生的地方和拍摄地点。