[拼音]：banquan zhuanrang

[外文]：assignment of copyright

版权所有者将其版权中的财产权利转让给他人享有。版权转让的方式有继承、赠与和有偿出让等。版权的有偿转让是版权交易的基本内容，在中国又称“卖版权”。版权转让可以是版权中部分财产权利的转让，也可以是版权中全部财产权利的转让；可以是在版权保护期中某一段时间内转让，也可以是在整个版权保护期内的转让。全部版权在整个版权保护期内有偿转让，在中国又称“版权卖绝”。由于人身权利不可转让，在版权包括人身权利的情况下，版权转让仅指版权财产权利的转让。而在一些国家，如苏联及东欧一些社会主义国家，由于认为版权人身权利与财产权利不可分，法律禁止版权的转让，只允许授权使用。中国亦禁止卖绝版权。版权转让与授权使用的区别在于：

（1）版权转让后，原版权所有者不再享有被转让的权利，受让人成为新的版权所有者；而在授权使用的情况下，版权仍归原版权所有者，被授权人只有按双方约定的使用方式和条件使用作品的权利；

（2）版权转让后，权利受到侵犯，受让人有权向法院提起诉讼，而被授权人则无此权利；

（3）版权转让后，受让人一般无使用作品的义务，而被授权人必须按双方约定的方式使用作品；

（4）转让一般是永久性或较长时间的，而授权使用一般仅限于较短时间；

（5）转让的付酬较高，而授权使用的付酬相对低一些。版权转让一般须通过签订书面合同的方式进行；有的国家还规定版权转让的合同必须登记。作品原件如书稿、画稿财产权的转让，一般不视为版权的转让。