[拼音]：Qinggong penjing

[外文]：Potted Landscapes in the Palaces of the Qing Dynasty

中国清代宫廷中以金银、珠宝、翡翠、珊瑚、玉石和玛瑙等贵重材料制作的点景，配以金银、珐琅、玉石、雕漆和镶嵌等工艺制作的盆，二者合为一体，称为盆景。

中国盆栽始于晋代。在唐代章怀太子李贤墓墓道壁画中，绘有盆栽花卉。宋代的树桩盆景造型已相当精巧。明清两代盆栽技艺更加发展。其特点是在有限的范围内表现出较幽深的自然景致。后经康乾盛世，社会物质丰富，文化艺术繁荣，清帝王贵族的生活也更加奢侈，于是出现了用高贵的材料雕刻镶嵌而成的盆景。

清宫盆景大部分是由内务府造办处的镶嵌作制作的，其点景多用特定题材，通过象征、寓意、谐音来投合统治者的喜好。点景中的树木多用松柏，花卉多用梅、兰、竹、菊、牡丹、荷花，也有楼、台、亭、阁、人物为主题的盆景。同时，在景中还点缀有象、鹤、蝙蝠、鹿等。前一类取其象征刚强、长寿，后一类取其谐音 “福”、“禄”。如：“掐丝珐琅太平有象”盆景，主体是一头高大威严的象，躯体粗壮，象背施鞍，上面放置一个尊形景泰蓝花瓶，花瓶中插有万年青，象征“太平有象，万年常青”。用翡翠制作的盆景竹子，则象征君子、贤人，寓“明主得贤臣”之意。染牙水仙花盆景，配白玉镶嵌红宝石菊花式盆，清秀典雅，寓来年吉祥如意。

清代宫廷内遇有皇太后、皇帝庆寿、皇帝大婚等事，大臣和各地官员要向皇帝和皇太后进献礼品，盆景是主要礼品之一，如：点翠子孙万代盆景和群仙祝寿人物大盆景等。其中福禄寿三星盆景更为多见，它是用几千颗红蓝宝石、珍珠等贵重材料镶嵌而成，三位寿星，身着古装，意态闲雅，并缀有蝙蝠、梅花鹿、仙桃，寓意“福禄寿”，三星的背后衬有用金、珠、翠制作的松、竹、梅岁寒三友，并配金累丝嵌珠宝盆。

材料高贵、作工细致、装饰富丽的各式盆景，不仅是宫廷中贵重的摆设，也是帝后贵族间贡献、赏赐及馈赠的礼物。