[拼音]：zhucai he mucai de naijiuxing

[外文]：durability of bamboo and wood

竹材和木材在使用过程中，长期经受一般破坏因素的作用而能保持其使用性能的能力。竹材和木材的形态和构造虽然有所不同，但化学成分近似，它们都是由纤维素和木质素组成的“天然复合材料”，而纤维素和木质素又都是有机高分子聚合物。这些“双聚复合材料”在一定条件下具有较好的耐久性。中国古建筑中采用的竹条、竹钉和蠔壳墙中的竹骨，在不少地区已使用过二、三百年，甚至达到10个世纪，至今完好无恙。中国现存最早的木结构建筑、唐代建造的山西五台山南禅寺大殿原建的木梁架和木斗栱已整整使用了1200年，至今没有修缮替换。但是在某些条件下，竹材和木材又易遭到虫害或微生物的侵蚀。这主要与树种、木材含水量、细胞腔中空气以及环境温度有关，大凡材质粗松，不含抗腐蚀物质，易吸水又易干燥的树种和成材，在适于虫菌繁殖的气温条件下，风雨交加、干湿交替，便不能经久耐用。反之，在全干与全湿的环境下，虫菌不能繁殖，木材就有很好的耐久性。中国民间谚语：“干千年、湿千年、半干半湿用半年，”是有事实根据的。

用防腐杀虫药剂涂敷表面或浸注到细胞孔隙中，可以明显地提高它们的耐久性。建筑木结构和构件常用的药剂有煤焦防腐油、亚砷酸、氯丹等，但这些药剂易导致环境污染。高效低毒药剂有：灭蚁灵、辛硫磷、除虫菊等。施工方法则以材面喷涂最为普遍，浸注法（包括加压浸注和常压浸注）的效果比较好。更有现实意义和发展前途的措施则是适用于现场、施工灵活机动的触变型孔压法。防腐处理得当，可以使在不利条件下的木结构和构件的耐久年限提高十多倍甚至几十倍以上，功效十分显著（见木结构的防腐防虫和防火）。